日本“旅行”（三十九更）
“私たちは知っています。あなたが言ったとおり、私たちの安全を守ります。（我们知道的也说了，你说好的，要保护我们的安全的。）”男人说道。“もちろんです。と信用を重んじるので、今日はもうこんなにくなりました。そうでなければ、六人でここで寝ましょう。我慢してください。（当然了，我可是很讲诚信的，你看今天已经这么晚了，要不然我们六个人睡这里吧，将就一下。）”山田口说道。“なぜ私たちの部屋に行きませんか？この小さい部屋で寝なければなりません。（那为什么不去我们的房间，非要在这个小屋子睡觉。）”“もちろん、お宅の部屋にはいけません。忘れないでください。なぜこの部屋に来てくれたのですか？（当然不能去你们的屋子了，别忘了我是为什么叫你们来这个屋子的。）”“えっと、そうです。じゃ、私六人で今夜はここで我慢しましょう。（哦，也对，那我们六个人今天晚上就在这里将就一下吧。）”“まずここで座ってください。してきます。（你们先在这里坐一会，我出去打个电话。）”山田口站起来，说道。“はい。（好。）”
“すみません、管理人さん、今はこの部屋で寝てもいいですか？（不好意思管理员，我们今天晚上可以睡在这个房间吗。）”走到外面，山田口对管理员说道。“いいですが、彼らは比的大きな部屋を持っているのではないですか？なぜ彼らの部屋に行かないですか？（可以是可以，不过他们不是有一个比较大的房间吗，你们为什么不去他们的房间。）”“彼らの部屋に装置がありますので、私はその部屋に行けません。これも彼ら4人を呼び出させた理由です。（他们的房间有监视装置，所以我们不能去那个房间，这也是我为什么让你把他们四个人叫出来的原因。）”“じゃ、いつ出しますか？（那好吧，那你们什么时候离开。）”“今は明日の朝の予定です。（现在计划是明天早上。）”“はい。（好吧。）”
说完之后，山田口走到外面，靠在墙边，点燃了一根烟。
“もしもし、山田です。（喂，我是山田口。）”山田口拨通电话后，说道。“どうしましたか？どうしてこのが来ましたか？（怎么了，怎么这个时候打电话过来了。）”“大丈夫です。ここ数日行っていません。局の状はどうなりましたか？（没事，就是看一下我这几天没去，局里的情况怎么样了。）”“幸いです。これだけのためにしてきたら、切ってしまいます。（还好，你要是只是为了这点事打电话过来，那我就挂断了。）”“一つのことがあります。（是有一件事的。）”“早く言ってください。（快说。）”“私は今ここに魔グルプの前の四人のメンバがいます。彼らは私のグルプに以前のことをくれました。それにじて、彼らの安全を保すると束しました。（我现在这里有魔鬼集团之前的四个成员，他们给了我集团之前的事情，相应的，我答应了要保证他们的安全。）”“ですから、今夜あなたを探しに行きたいです。明日は人を局にれてきて彼らを保しますよね。（所以你想让我今天晚上去找你，明天把证人带回局里保护他们，对吧。）”“はい、そうです。（对。）”“じゃ、住所を送ってください。今夜出するつもりです。（那好吧，你发一下地址，我今天晚上准备出发。）”“名で送る。（在名寄。）”“はい、分かりました。（好，我知道了。）”“早くしなければなりません。そして、彼らをれてるは、普通の庶民としてわなければなりません。局、彼らは今何かをしていません。分かりましたか？（一定要快，还有，带他们回去的时候，要当成普通平民，毕竟他们现在没有犯什么事，知道了吗。）”“はい、分かりました。（好，我知道了。）”“とりあえずこのようにします。先に切っておきます。（那就先这样吧，我先挂了。）”
挂断电话后，山田口将手上的烟头扔掉，拨通另一个电话，说道：“hello， thisyamada kou.（喂，我是山田口。）”“well， what's the matter?（嗯，有什么事情吗。）”刘恺说道。“youto the group's work and check their previous drug trafficking records.（你去集团的网络里面，查一下关于之前他们贩毒的记录。）”“what? has the devil group ever dohis before?（什么？魔鬼集团之前还做过这种事情吗。）”“yes.（对啊。）”“is thererecordthe bureau?（难道局里没有记录吗。）”“their techniquestill very good， did not investigate， thiswhatonly know today.（他们的手法还是很好的，没有调查到，这也是我们今天才知道的。）”“you?there anyone else besides you whoinvestigating with you?（你们？难道除了你，还有和你一起调查的人吗。）”“it wasthe other sidethe group that i was askedwork with one personsolve these fou，said thatwould not staythe grou said thatwantedbreak down the group with us， and the other four people were also very activecooperating with us.（就是集团那边要我和一个人一起来解决掉这四个人，后来他说他不要再呆在集团里了，说要和我们一起击垮集团，还有那四个人，也是很积极的配合我们。）”“okay， i'll checkright away.（好吧，我马上查。）”“as soonpossible， we'llback tomorrow morning.（尽量快一点，我们明天早上回去。）”“i meansettle the matter directly tomorrow， because our visa timeing.（我的意思也是在明天直接解决事件，因为我们的签证时间也快要到了。）”“okay， i'll hangfirst.（好，那我先挂了。）”
挂断电话后，山田口又点了一根烟，静静的靠在墙上。