日本“旅行”（九更）
大约过了五分钟，三人点的面上来了。
“let's eat noodle that， i'll make a few phone calls first， and then we'll investigate.（先吃面吧，等一会儿吃完，我先去打几个电话，之后我们再去调查。）”山田口说道。
“ここですか？（喂，你确定是这里吗。）”
在一个偏僻的小村庄，上野武和田中七往里面走着。因为环境实在是太坏了，所以上野武抱怨道。
“仕方がないですね。もし住んでいるのがあまりにもやかなら、必ず追及されます。私を派遣してこれらの人を片付けにくるのもグルプの未来のためです。（没有办法啊，要是住的太繁华，肯定会被追查到的，派我们来收拾这些人，也是为了集团的未来啊。）”田中七说道。“知っていますが、この境は本当に最です。（我知道啊，不过，这环境真的是太差了。）”“はい、我慢してください。ここはもうすぐわります。（好了，忍耐一下，这边很快就可以结束了。）”
村庄的一个小角落里，有一个小木屋，旁边有一个小湖泊。旁边坐着一位四十岁左右的男人，支撑着鱼竿。
“グルプの方ですね。（是集团那边的人吧。）”男人说道。“はい、私たちはグルプの方から来ました。今回来たのは主にあなたを一することです。（对，我们是从集团那边过来的。这次过来主要就是清除掉你们的。）”“この日はやっと来ました。ここで何年待ちましたか？（这一天终于来了，我在这里不知道等了多少年了。）”“じゃ、すみません、先、私がやります。（那么，不好意思了前辈，我们要动手了。）”田中七说完，从上衣口袋里拿出一把枪。“ちょっと待ってください。いくつかのがあります。（等一下，我有几个问题。）”上野武说道。“どうしたのですか？ここの境に耐えられないじゃないですか？早くわらせて早く出しました。（怎么了，你不是受不了这里的环境吗，早点干完早点走了。）”田中七说道。“先に回避してもいいですか？5分のをください。（你可以先回避一下吗，给我五分钟的时间。）”“はい、でもできるだけ速くしてください。（好吧，不过尽量快一点。）”田中七把枪收了起来，往旁边走了几步，靠在旁边的墙上。
“すみません、あなたは最初にグルプに入った途端にあなたの末が分かりましたか？（请问，你是一开始刚进到集团里就得知了你们的结局了吗。）”“ふふ、どうしましたか？小兄弟、これはめそうですか？（呵呵，怎么了小兄弟，这就像要放弃了吗。）”“そんなに多くなくても、私のに答えてください。（别管那么多，快回答我的问题。）”“はい、先ほど冗を言いました。は最初に集に入った、彼はあなたにこれらを教えませんでした。私たちは当の集が危にっただけです。私たちは罪を犯したのです。でも、出所後も大きな威があります。私たちは知っていることが多すぎますので、の方からあなたを派遣して理します。（好了，刚才跟你开个玩笑。其实一开始刚进入集团的时候，他是不会告诉你这些的，只不过想我们这些人只是当时集团陷入了危机，我们是出来顶替罪名的，不过出狱后也是有很大威胁的，因为我们知道的太多了，所以集团那边会派你们来处理掉我们，就是怕我们说漏了嘴。）”“私たちもそのこのような果に直面しますか？（那我们到时候也会面临这样的结果吗。）”“これは集によって何かが起こるかどうかをます。もし何かあったら、彼らはランダムにあなたを身代わりに行かせます。（这就要看集团那里会不会出现什么事，如果出了什么事，他们还是会随机让你们去顶替的。）”男人站起来，说道，“集で何かが起こらない限り、あなたは恐れなくてもいいです。でも、何かあったら、わります。（只要集团不出什么事，你们就不用害怕，不过一旦出了什么事，你们就完了。）”“そうですか？ありがとうございます。（原来是这样啊，谢谢了前辈。）”
说完，上野武从口袋里掏出一把枪，转身打向了田中七的身上。
田中七中枪后，捂着自己的伤口，看着上野武说道：“なぜ、なぜこのようにしますか？（为什么，你为什么要这样做。）”“そんなに私をないでください。私もやるべきことをしただけです。（别这样看着我，我也只不过是做了应该做的事情。）”说完，再一次射向田中七的头部。
“どうしてそうしますか？（为什么你要这么做啊。）”男人说道。“は、今の集の内部はすでに危にったことを始めて、さもなくば私を派遣してあなたを探しにくることができなくて、私はこのようにするのも私自身のためで、私はあれらの警官がきっとここに来ることを信じて、そのに私はすべてを引きぎました。（其实，现在的集团内部已经开始陷入危机了，要不然也不会派我们来找你们，我这样做也是为了我自己，我相信那些警察一定会来这里的，到时候我就全部交代了。）”“グルプを底的に解体したいですか？（难道，你想要集团彻底的瓦解吗。）”“そうです。今のグルプはもう未がありません。（对啊，现在的集团已经没有什么值得我留恋了。）”