第349章你以为我听不懂棒子话
当天晚上回酒店的时候，几名演员的表情都有些复杂。
特么的，为什么有一种酸酸的感觉呢？难道这就是羡慕吗？
好来坞啊！
主角啊！
真该死啊！
这一晚，有几位失眠了。
……
到了第二天一早，余导去拍摄焦恩骏等人的戏份。
至于雨化田的戏份，则由赵剑导演执导。
可不要觉得赵剑只是一名武术指导，在圈内这么多年，特别是跟了张大胡子这么多年，对于拍摄他也有些心得。
要不然这一次，也不可能担任导演了。
今天他拍摄的戏份，也不是什么太复杂的戏份。
实际上，雨化田饰演的刘彦昌也并没有什么复杂的戏份。
毕竟他只是一个凡人，绝大部分的时候，面对天神他都是无力的，毕竟在天神眼里他只是一只蝼蚁。
他唯一能做到的，就是把孩子养大。
在孩子迷茫的时候，给予他信心。
而今天要拍摄的戏份不少，是刘彦昌认识三圣母，两人相爱，结婚生子的戏份。
让雨化田没想到的是，出演的三圣母的居然是一个棒子国人！
这让雨化田一阵无语，华夏地大物博，难道找一个合适演三圣母的人都没有吗？
不过这位演员朴施妍也不错，是千禧年的棒子国小姐选美比赛第四名。
光看外貌就有一种柔柔弱弱，贤妻良母的感觉。
赵剑在一旁给二人讲戏，因为朴施妍不懂国语需要翻译的原因，赵剑说的很慢，大部分时间都是说一句，等着翻译说完后，才继续说第二句。
而雨化田看向翻译的眼神则有些古怪，因为他发现这名翻译除了翻译赵剑导演的话外，居然还在跟朴施妍讨论自己。
“朴小姐，跟你对戏这位男演员在华夏非常有名气！如果可以的话，你可以跟他炒绯闻！”
“非常有名气？”
“对，您看他难道不眼熟吗？”
“好像有点眼熟，但是一时半会想不起来了。”
“您看电影看的少，他叫做雨化田！当初拍摄了《我的野蛮女友》那位！”
朴施妍闻言瞪大了眼睛，这才想起来雨化田是谁！
这也不能怪他，毕竟那部电影雨化田的电影那叫一个‘屯’！
一直到最后几分钟，才换了一个帅气的照型。
一个谁邋遢男，一个是古装美男，朴施妍很难把两人联系到一起。
赵剑看见朴施妍瞪大眼睛，还以为是有什么没听懂的。
“怎么了？哪里没听懂我可以再讲述一遍。”
翻译听后笑着摇头，用带有棒子口音的国语道。
“没有什么问题，朴小姐，惊讶于剧本！”
赵剑听后一笑，继续讲戏。
翻译则继续给朴施妍科普道：“而且据我们所知，这一位背景非常恐怖！不仅仅是有自己的传媒公司，父亲更是华夏排得上名号的大财阀！地位丝毫不逊色于我们国内财阀！”
朴施妍眼神微亮，嫁入豪门，永远都有市场！何况对象还是这样一位俊秀青年呢？
想到这里，她看向雨化田的眼神都有些不一样了，而赵剑见状，还以为是演员入戏了，内心不由感慨，这棒子国的演员也挺不错的啊。
雨化田却是没注意她的眼神，一想到棒子国，他脑海中就想到了那个当初跟自己互换一血的女人。
那是一个非常有野心的女人，自己当初答应她捧她做影后，现在人家的事业顺风顺水。
说起来，好像很久没看到她了。
要不要，去吃一顿韩餐呢？
算了，有些太远，怪麻烦的。
翻译则是继续介绍道：“现如今，他在华夏属于最顶尖的一批男艺人了，而且出道至今从未有过什么绯闻，能跟他炒绯闻的话，你肯定能一炮而红！”
雨化田听到这里有些忍俊不禁，转头看向两人。
朴施妍见状，露出一个很有礼貌的微笑。
翻译也点头示意，尽管他们不知道雨化田为什么会忽然笑，但也想要尽可能的跟雨化田搞好关系。
赵剑也停了下来，诧异的看向雨化田，不知道雨化田忽然笑什么，这段剧情有什么值得笑的？
雨化田则是看向翻译道：“你调查的倒是很清楚，但是你是不是不知道我会棒子语啊？”
雨化田这一开口，朴施妍，翻译，甚至是赵剑都懵了！
随手赵剑一拍手道：“对啊！我怎么就忘了小雨你在棒子国拍过戏呢！这棒子语你肯定懂一点吧！嗨，有你在咱们就好办了，语言不通拍戏是真累啊！这翻译也不知道表达的清不清楚。”
雨化田听后差点没笑出声，心道人家甚至都没表达，光研究怎么跟自己炒绯闻了。
朴施妍脸腾的一下就红了，这种当人家面说要炒绯闻，结果被发现的经历简直太社死了！
她现在超级想要找个洞转进去。
至于翻译就更懵圈了。
啥玩意？你去棒子国拍戏就会说棒子国语言了？
当初在看《我的野蛮女友》时，他还以为牵牛是后期配音。
就跟现在朴施妍扮演的三圣母一样，后期都得配音。
谁能想到你去拍个戏，还学会了一门语言啊！现在演员都这么内卷了吗？
“雨，雨先生，您都听到了？”
翻译还有点侥幸心理，心道说不定雨化田就会那么两句，而且自己刚才说话的速度不慢，他不一定都能听懂。
“当然了，我就坐在这里怎么会听不到？你想说的应该是，我都听懂了没有吧。”
看着雨化田那玩味的眼神，他就知道肯定是全听懂了！
当下表情那叫一个尴尬，一旁的朴施妍脸简直跟猴屁股一样！
赵剑听不懂棒子国语言，看见翻译尴尬，朴施妍脸红那是一头雾水。
“小雨，咋了这是？她咋跟变色龙是的？”
“没事，可能是一听说有吻戏，害羞了吧。”
赵剑听后一愣，看了看剧本心道你想瞎了心吧？哪来的吻戏？你给自己加的？我刚才说有吻戏了吗？
不过小雨都这么说了，要不就加一段？
想到这，赵剑拿出笔在剧本上加了一句。
吻戏，嗯！
便宜你了……高丽棒子！